top of page

多言語表示

■課題

利用者の言語に対応した言語表示を行うには?


■概要

Mendixでは、利用者の言語によって自動切り替える機能があります。

自動なので、利用者が切り替えることはできません。


自動切換え優先判断は、以下です。

①アカウント登録時に設定された言語

②プロジェクトで定義されたデフォルト言語


①の条件に満足しなかった場合、②が適用されます。


■手順

①利用可能言語の定義をする。

 StudioProのメニュー「Language」-「Langage Setting...」のLangageタブから確認できます。




Addボタンで言語を追加します。上の絵は、日本語に英語を追加しています。 必要に応じて、デフォルト言語を設定します。

「Language」-「Current Langage」から操作できます。


チェックマークのついているところが、デフォルト言語です。




言語ごとに修正をする。

StudioPro右下から言語を選択するとページなどが選択した言語専用になります。


各ページなどの表示文字列を変更します。

※自動で英語などに変換されるわけではありません。


また、1つ1つ修正するのが手間な場合、一括して変更することもできます。

「Language」-「BatchReplace」を選択します。




上記のページ上で表記文言を設定して、Replaceボタンで反映されます。

bottom of page